01 露天礦open pit;open pit mine;surface mine

　　從地表通過(guò)向下階梯剝離開(kāi)采金屬礦、煤及其它非金屬等礦床的作業(yè)形式。

 

　　02 生產(chǎn)爆破production blast

　　目的與生產(chǎn)某種商品直接相關(guān)的一種爆破，是礦山、采石場(chǎng)或建設(shè)工地的主要活動(dòng)。它有別于其它類(lèi)型的爆破，如二次爆破或地震勘探爆破，后一類(lèi)作業(yè)并非與生產(chǎn)某種商品特別相關(guān)。

 

　　03 爆區(qū)blast area

　　爆破區(qū)域范圍。

 

　　04 梯段爆破bench cut blasting

　　在露天臺(tái)階狀的開(kāi)挖面上進(jìn)行鉆孔爆破的作業(yè)，也叫臺(tái)階爆破。

 

　　05 梯段采掘bench cut

　　在一個(gè)或數(shù)個(gè)水平臺(tái)階上進(jìn)行爆破的采掘方法。

 

　　06 斜坡開(kāi)采法inclined stoping

　　露天采礦中，在傾斜40°的坡面上進(jìn)行開(kāi)采的方法。采用人力或機(jī)械清渣。由于是在斜坡上進(jìn)行鉆孔和裝藥作業(yè)，所以不太安全。即使采用機(jī)械化也不能指望得到妥善的解決，故目前都改成臺(tái)階開(kāi)采。

 

　　07 表土overburden

　　又稱(chēng)覆蓋層，覆蓋在有用物質(zhì)礦床表面的沒(méi)有價(jià)值的物料。

 

　　08 多排孔爆破multiple row shot;area blasting

　　在梯段上，面向自由面鉆鑿多排炮孔的爆破。也稱(chēng)為面爆破。當(dāng)采用遲發(fā)電雷管時(shí)，首先起爆離自由面最近的一排炮孔，為下一排炮孔提供新的自由面，因而能爆落較多的巖石。

 

　　09 單排孔爆破single row shot;line biasting

　　梯段爆破中，在自由面附近只鉆鑿一排炮孔的爆破，為單排孔爆破。其對(duì)應(yīng)的是多排孔爆破。

 

　　10 寬孔距爆破wide space blasting

　　傳統(tǒng)的臺(tái)階爆破，其炮孔間距(S)和最小抵抗線(W)的關(guān)系為S=(1.0～1.4)W。而在瑞典普遍提倡一種爆破法，其孔距加大到最小抵抗線的4～8倍稱(chēng)為寬孔距爆破。但其孔距究竟取多大為好，尚在進(jìn)一步研究中。

 

　　11 底部裝藥或孔底裝藥量bottom charge;base charge

　　1)梯段爆破時(shí)底部的抵抗線比較大，為改善爆破效果，應(yīng)加強(qiáng)炮孔底部的裝藥。這部分裝填在炮孔底部的炸藥稱(chēng)為底部裝藥。

　　2)炮孔底部用于破碎巖石的裝藥量，通?？椎籽b藥量的集中度應(yīng)為孔柱的2.5倍左右。

 

　　12 初次爆破primary blasting

　　相對(duì)于二次爆破而言的首次爆破。

 

　　13 二次爆破secondary blasting;boulder blasting

　　爆破后的大塊巖石若無(wú)法用電鏟(裝巖機(jī))裝載時(shí)，需要進(jìn)一步爆破破碎成適當(dāng)?shù)膲K度。這種爆破作業(yè)叫二次爆破，俗稱(chēng)解炮。它有炮孔法、糊炮法(覆土或不覆土)和蛇穴法等等。

 

　　14 巨石爆破boulder blasting

　　將建筑場(chǎng)地、道路、耕地中需要清理的巨石，或爆后產(chǎn)生的大塊破碎成小塊的爆破。通常采用裸露爆破、淺孔爆破和蛇穴爆破法。

 

　　15 上部裝藥top charge

　　梯段爆破時(shí)，為了提高巖石的爆破破碎效果，通常在炮孔的不同部位分裝威力不同的炸藥。例如，在炮孔底部裝填高威力炸藥，上部裝填低威力炸藥。后者稱(chēng)為上部裝藥。

 

　　16 拉底爆破toe blasting

　　1)梯段爆破時(shí)，為了改善底部的破碎效果，可在梯段底朝向開(kāi)挖面水平或微向下(5°～10°)鉆鑿若干拉底爆破。

　　2)硐室爆破時(shí)，為了保證藥室的爆破效果，必要時(shí)可事先把影響爆破效果的山體坡腳開(kāi)挖掉，處理方法可采用機(jī)械開(kāi)挖、炮孔爆破和藥壺爆破。此時(shí)的炮孔爆破亦稱(chēng)拉底爆破。

 

　　17 緩沖物buffer

　　上次爆破沒(méi)有清走、仍覆蓋在待爆體上的破碎物。

 

　　18 (向破碎巖體的)緩沖爆破buffer blasting(towards broken rock)

　　將已破碎巖體作為一種緩沖物，向破碎巖體拋擲的爆破。實(shí)驗(yàn)室和現(xiàn)場(chǎng)爆破試驗(yàn)表明，藥量一定時(shí)，如果緩沖巖石的膨脹因子為1.5左右，與無(wú)絲毫緩沖物的爆破相比，其塊度將得到改善。

 

　　19 (控制周邊輪廓的)緩沖爆破buffer blasting(when used in controlled contour blasting)

　　用于預(yù)裂爆破的一個(gè)術(shù)語(yǔ)，在露天礦大直徑預(yù)裂炮孔中，不但最后的周邊孔要減少裝藥量，靠周邊孔的兩排(緩沖排)孔也要減少藥量。緩沖區(qū)炮孔直徑與爆破破碎區(qū)相同，但緩沖區(qū)炮孔位置在正常破碎區(qū)炮孔的l/2～3/4處。

 

　　20 切槽(露天礦開(kāi)段溝) cut(open pit);pioneer cut

　　露天礦中用一定的深度和寬度開(kāi)挖、并以同樣方式繼續(xù)使之沿著或通過(guò)最終境界進(jìn)行。

 

　　21 削幫(筑路) cut(road)

　　用一定的深度和寬度開(kāi)挖、并以同樣方式繼續(xù)使之沿著或通過(guò)山坡進(jìn)行。在進(jìn)行一系列的削幫后，需完成爆落材料的清除。任何削幫作業(yè)的特定尺寸取決于材料的性質(zhì)和所需的生產(chǎn)水平。

 

　　22 en-echelon布置圖 en-echelon pattern

　　一種雷管遲發(fā)布置，它造成起爆時(shí)的爆破抵抗線(實(shí)際抵抗線)與初始自由面形成一定的夾角。En-echelon布置的兩個(gè)變體分別為“V形布置”和“露天礦V形布置”。

 

　　23 en-echelon掏槽 en-echelon cut

　　按照階段性炮孔位置設(shè)計(jì)，炮孔是按臺(tái)階狀而不是逐排地予以引爆。

 

　　24 水平臺(tái)階爆破horizontal bench blasting

　　指采用水平鉆孔替代垂直或傾斜鉆孔而進(jìn)行的臺(tái)階爆破。

 

　　25 平整爆破leveling;low bench blasting

　　又稱(chēng)小臺(tái)階爆破，臺(tái)階高度低于2倍最大抵抗線的爆破。

 

　　26 臺(tái)階高度height of bench

　　臺(tái)階底面與臺(tái)階頂部平面之間的垂直距離。

 

　　27 臺(tái)階底toe of the bench

　　臺(tái)階底部。

 

　　28 頂邊rim;bench crest

　　梯段垂直面的頂邊。

 

　　29 靜置時(shí)間sleep time

　　炸藥裝入炮孔與其起爆之間的時(shí)間間隔。

 

　　30 實(shí)際間距practical spacing，Sp

　　爆破時(shí)的炮孔間距，在實(shí)際最小抵抗線計(jì)算出后確定。計(jì)算實(shí)際間距的一個(gè)判據(jù)可以是取得某一特定單位炸藥消耗量。

 

　　31 小型爆破miniblast

　　在大石塊用少量裝藥通過(guò)淺孔爆破使其破碎為碎石塊的小型爆破。是一種初級(jí)爆破形式。

 

　　32 小量裝藥mini-dose

　　在現(xiàn)場(chǎng)就地將少量硝化甘油炸藥裝入直徑為20mm的塑料硬管中。這些管子可以相互連在一起用在直徑為20～22mm深度為0.35～0.5m的炮孔中。當(dāng)在大石塊的低臺(tái)階爆破飛石危險(xiǎn)較大時(shí)，這種方法很適宜使用，建議的裝藥密度為O.02～0.04kg/m3?？蓞⒁?jiàn)“小孔爆破”。

 

　　33 小孔爆破mini-hole blasting

　　炮孔直徑為22mm，單孔裝藥量為80g的爆破稱(chēng)為小孔爆破。這些炸藥用于某些環(huán)境下的爆破，如：電纜或管道的爆破、在巖石中為架設(shè)柱子和橫梁等而爆破打孔。

 

　　34 懸石overhang

　　在底部被切割的巖體，即在露天開(kāi)采中，被前期爆破切割了底部的巖體。

 

　　35 臺(tái)階bench

　　位于外形垂直或近似垂直的巖石上或巖石頂部的水平表面，可以在這樣的表面上鉆垂直或傾斜孔并裝藥。臺(tái)階的高度常常在幾米到30m之間變化、在露天開(kāi)采中，12～15m的臺(tái)階是比較普遍的。臺(tái)階通常用于露天開(kāi)采，有時(shí)也應(yīng)用于大型的地下礦井。

 

　　36 階梯法benching

　　對(duì)露天礦未采區(qū)逐臺(tái)階開(kāi)挖的施工方法。

 

　　37 爆破拋擲blast casting

　　煤開(kāi)采表面使用的一種爆破方法，通過(guò)爆破將煤上面的覆蓋物拋遠(yuǎn)，只需清運(yùn)少量的覆蓋物就可以開(kāi)采煤。

 

　　38 下部臺(tái)階bottom bench

　　頂部導(dǎo)硐開(kāi)挖后形成的臺(tái)階。

 

　　39 炮孔排水blasthole dewatering

　　裝藥前用空氣壓力泵或電動(dòng)壓力泵給炮孔排水的過(guò)程。

 

　　40 V形爆破chevron blasting

　　前排的單個(gè)炮孔與后續(xù)每排炮孔的一個(gè)滯后炮孔相連接，并同時(shí)起爆的一種爆破技術(shù)。

 

　　41 底盤(pán)抵抗線toe burden;bench bottom burden

　　臺(tái)階上，外排炮孔軸線至坡底線的水平距離。

 

　　42 根底tight bottom

　　爆破后，臺(tái)階底部殘留的未炸掉的巖體。

 

　　43 傘檐umbrella rock

　　爆破后，臺(tái)階頂部殘留的未炸掉的巖體。

 

　　44 后沖crazing of top bench

　　曾稱(chēng)后沖作用。爆破后，臺(tái)階后壁上部巖體新形成的裂縫現(xiàn)象。

 

　　45 定向拋擲爆破directional pinpoint blasting

　　能將大量巖土按預(yù)定方向拋擲到要求位置，并堆積成一定形狀的爆破技術(shù)。

 

　　46 水封爆破water infusion blasting

　　以水填塞炮孔用以降低粉塵的爆破方法。

 

　　47 (炮孔)排距row spacing

　　炮孔排與排間的距離。炮孔圈與圈間的距離稱(chēng)為(炮孔)圈距(ring spacing)。

 

　　48 大塊二次破碎炮孔blockhole

　　為了放置一個(gè)小藥包來(lái)爆破破碎大塊而在其上鉆取的炮孔。

 

　　49 后裂back break

　　最后排炮孔限界之外的巖體破裂。

 

　　50 坡頂距hole to bench edge distance

　　臺(tái)階上第一排炮孔中心至坡頂線的距離。

 

　　51 浮石清理scaling

　　清除爆后巖體表面松動(dòng)巖石的作業(yè)。

 

　　52 高臺(tái)階爆破high bench blasting

　　在高度遠(yuǎn)大于正常開(kāi)采高度的臺(tái)階上進(jìn)行的深孔爆破。

 

　　高臺(tái)階爆破旨在提高鉆機(jī)的純作業(yè)率和鉆孔的單位落礦量，提高炸藥的能量利用率以及改善采剝過(guò)程的結(jié)構(gòu)參數(shù)(主要是提高工作幫坡坡角)以便取得最好的開(kāi)采經(jīng)濟(jì)效果。

 

　　53 露天礦爆破孔網(wǎng)布置blast hole pattern in open pit

　　露天礦深孔爆破中爆破孔的排列和起爆線路連接的形式。爆破孔排列的基本形式有方形和三角形兩種。起爆線路連接的基本形式有直線連接、斜線連接、波形連接及環(huán)形連接等多種。斜線和波形連接的應(yīng)用日益增多。

 

　　54 臺(tái)階坡面角 angle of bench slope;bench slope argle

　　臺(tái)階坡面與水平面的夾角稱(chēng)為臺(tái)階坡面角。臺(tái)階坡面角又分工作臺(tái)階坡面角和最終臺(tái)階坡面角。后者小于前者。臺(tái)階坡面角對(duì)工作幫坡角和最終邊坡角有一定影響。中國(guó)金屬礦山的臺(tái)階坡面角一般為65°～70°。

 

　　55 坡頂線bench edge;bench crest

　　曾稱(chēng)坡肩。臺(tái)階上部平盤(pán)與坡面的交線。

 

　　56 坡底線bench toe;bench toe rim

　　曾稱(chēng)坡腳。臺(tái)階下部平盤(pán)與坡面的交線。

 

　　57 工作臺(tái)階working bench

　　正在開(kāi)采的臺(tái)階叫做工作臺(tái)階。

 

　　58 平盤(pán)berm

　　又稱(chēng)平臺(tái)。臺(tái)階的水平部分。

 

　　59 臺(tái)階坡面bench slope;bench face

　　臺(tái)階上、下平盤(pán)之間的傾斜面。

 

　　60 地表境界線surface boundary line

　　曾稱(chēng)上部境界。露天采場(chǎng)最終邊幫與地表的交線。

 

　　61 臺(tái)階寬度bench width;width of bench

　　從本臺(tái)階的坡頂線(本臺(tái)階外緣)到上一個(gè)臺(tái)階的坡底線(本臺(tái)階內(nèi)緣)之間的距離稱(chēng)為臺(tái)階寬度。

 

　　62 底部境界線floor boundary line

　　曾稱(chēng)下部境界。露天采場(chǎng)最終邊幫與底面的交線。

 

　　63 臺(tái)階爆破帶bench blasting zone

　　工作臺(tái)階上正在被爆破、采掘的部分稱(chēng)為臺(tái)階坡面角爆破帶，其寬度(取)為爆破帶寬度(或采區(qū)寬度)，臺(tái)階的采掘方向是挖掘機(jī)沿采掘帶前進(jìn)的方向，臺(tái)階的推進(jìn)方向是臺(tái)階向外擴(kuò)展的方向。

 

　　64 排土場(chǎng)dump;waste disposal site

　　堆放剝離物的場(chǎng)所。

 

　　65 外部排土場(chǎng)external dump

　　建在露天采場(chǎng)以外的排土場(chǎng)。

 

　　66 內(nèi)部排土場(chǎng)inner dump

　　建在露天采場(chǎng)以內(nèi)的排土場(chǎng)。

 

　　67 采掘帶cut

　　臺(tái)階上按順序開(kāi)采的條帶。

 

　　68 采掘區(qū)block

　　劃歸一臺(tái)采掘設(shè)備開(kāi)采的區(qū)段。

 

　　69 采寬cut width

　　采掘帶的實(shí)體寬度。

 

　　70 上挖up digging

　　挖掘設(shè)備對(duì)其站立水平以上的礦巖進(jìn)行的挖掘。

 

　　71 下挖down digging

　　挖掘設(shè)備對(duì)其站立水平以下的礦巖進(jìn)行的挖掘。

 

　　72 平裝level loading

　　挖掘設(shè)備與其配合的運(yùn)輸設(shè)備站立在同一水平進(jìn)行的采裝作業(yè)。

 

　　73 上裝upper level loading

　　挖掘設(shè)備站立水平低于與其配合的運(yùn)輸設(shè)備站立水平進(jìn)行的采裝作業(yè)。

 

　　74 下裝lower level loading

　　挖掘設(shè)備站立水平高于與其配合的運(yùn)輸設(shè)備站立水平進(jìn)行的采裝作業(yè)。

 

　　75 最終邊幫final pit slope

　　露天采場(chǎng)開(kāi)采結(jié)束時(shí)的邊幫。

 

　　76 工作幫working slope

　　由正在開(kāi)采的臺(tái)階部分組成的邊幫。

 

　　77 非工作幫non-working slope

　　由已結(jié)束開(kāi)采的臺(tái)階部分組成的邊幫。

 

　　78 工作邊幫面working slope face

　　通過(guò)工作幫最上臺(tái)階坡底線與最下臺(tái)階坡底線形成的假想面。

 

　　79 非工作邊幫面non-working slope face

　　通過(guò)非工作幫最上臺(tái)階坡頂線與最下臺(tái)階坡底線的假想面。

 

　　80 工作幫坡角angle working slope

　　露天礦工作幫最上一臺(tái)階坡底線和最下一個(gè)臺(tái)階坡底線所構(gòu)成的假想坡面與水平的夾角。工作幫坡角的大小，反映在采出礦石量相同條件下，要求剝離巖石量不同。一般工作幫坡角大，剝巖量少，反之便多。

 

　　81 邊幫角slope angle

　　又稱(chēng)邊坡角。邊幫面與水平面的夾角。

 

　　82 (露天采場(chǎng))底面pit bottom

　　露天采場(chǎng)的底部表面。

 

　　83 工作平盤(pán)working berm

　　進(jìn)行采掘和運(yùn)輸作業(yè)的平盤(pán)。

 

　　84 運(yùn)輸平盤(pán)haulage berm

　　非工作幫上用于鋪設(shè)運(yùn)輸線路的平盤(pán)。

 

　　85 安全平盤(pán)safety berm

　　曾稱(chēng)保安平盤(pán)。非工作幫上為保持邊幫穩(wěn)定和阻攔落石而設(shè)的平盤(pán)。

 

　　86 底幫foot slope

　　位于露天采場(chǎng)礦體底板側(cè)的邊幫。

 

　　87 頂幫top slope

　　位于露天采場(chǎng)礦體頂板側(cè)的邊幫。

 

　　88 端幫end slope

　　位于露天采場(chǎng)端部的邊幫。

　　地表與臺(tái)階以及臺(tái)階之間的運(yùn)輸溝道。

 

　　89 外部溝external access

　　露天采場(chǎng)以外的出入溝。

 

　　90 內(nèi)部溝 internal access

　　露天采場(chǎng)以內(nèi)的出入溝。

 

　　91 雙側(cè)溝double-side ditch

　　開(kāi)挖時(shí)具有兩個(gè)側(cè)幫的溝道。

 

　　92 單側(cè)溝hillside ditch

　　開(kāi)挖時(shí)具有一個(gè)側(cè)幫的溝道。

 

　　93 緩溝easy access

　　適用于鐵道和公路運(yùn)輸，坡度小的溝道。

 

　　94 陡溝steep access

　　適于帶式輸送機(jī)和提升機(jī)提升，坡度大的溝道。

 

　　95 開(kāi)段溝pioneer cut

　　為建立臺(tái)階工作線開(kāi)挖的溝道。